PinyinSudoku

    学无止境 - There's no end to learning, so keep on...

Sunday, February 8, 2015

Songtext Translation - 燕窩 Yan Wo by Sodagreen 蘇打綠

This music, video and lyrics are so beautiful, I think everyone should know it! It's also very singable. If you'd like to know what you'd be singing, here is the translation of the songtext:

燕窩 - 蘇打綠 (苏打绿)
Yànwō - ​sūdálǜ
Swallow's Nest - Sodagreen

Link to the official music video:
https://youtube.com/watch?v=9mQv7NhBo-c#

詞曲/吳青峰  - 導演/卓威志
Song and lyrics/Director - Wu Qingfeng/Zhuo Weizhi

我越唱越頹廢 
我越唱越颓废​
wǒ yuè chàng yuè tuífèi
The more I sing, the more dispirited I become
像不曾去計算這季節
像不曾去计算这季节
xiàng bùcéng qù jìsuàn zhè jìjié
I think I never calculated this season
我讓聲音煮沸 
我让声音煮沸
wǒ ràng shēngyīn zhǔ fèi
I let my voice boil

Blog Archive